jak gąska Zuzia gwiazdki szukała - Gąska Zuzia i pierwsza gwiazdka, Petr Horáček

 

 

Petr Horáček urodził się i studiował w Czechosłowacji. Swoją naukę – zarówno w szkole średniej (artystycznej) jak i na studiach wspomina jako świetną zabawę. Nawet praca w czymś na kształt agencji reklamowej, która w czasach komunistycznej Czechosłowacji była kpiną jest dla artysty miłym wspomnieniem i doświadczeniem. Z nich – tych wszystkich doświadczeń - wyrosły ilustracje i książki, które przyniosły Horáčkowi (dziś mieszkającemu w Anglii) liczne nagrody – między innymi nagroda dla prekursora książek dla dzieci w 2001 roku (Nowicjusz roku 2001- za książeczki, które napisał między innymi dla swoich córek – Truskawki są czerwone i Co jest czarne a co białe, oraz nagroda World Best Children's Books of the Year).

 

 

W swoich książeczkach przede wszystkim przybliża wierszem i ilustracją - zwierzęta np. Pingwina, Muchę czy Słonia. Wydawnictwo Babaryba wydało Petra Horáčka w wersji dwujęzycznej – po polsku i angielsku (co ułatwia uczenie się języka) Gąskę Zuzię. (z tą gąską Petr Horáček napisał jeszcze dwie książeczki – Look Out Suzy Goose oraz Silly Suzy Goose). W polskim wydawnictwie ukazała się trochę tematyczna, bo bożonarodzeniowa wersja gąski Zuzi – Gąska Zuzia i pierwsza gwiazdka. Nie przeszkadza to jednak w czytaniu opowieści o Gąsce poszukującej gwiazdki na choinkę,nawet przed zbliżającymi się Świętami Wielkanocnymi. Zabawa z czytaniem jest przednia (chociaż na razie pomijamy wersję angielską) – śmiejemy się w trakcie czytania, gęgamy i "fruniemy" z Zuzią, a liczne zwierzęta pojawiające w książeczce jako przyjaciele gąski Zuzi – krówka, świnka i osiołek pomagają mojemu Dziecku nauczyć się ich odgłosów, zwyczajów i bawią. Ilustracje Horáčka są cudowne. Mama sama nie mogła oderwać od nich oczu, a książeczka zdominowała wszystkie dotychczas lubiane bajeczki, i czytana jest codziennie. Cieszę się też z wersji angielskiej, bo to bardzo prosty tekst, który w przyszłości być może ułatwi przyswojenie podstawowych zwrotów anglojęzycznych mojemu Synowi. Po polsku to także prosty wierszyk, który myślę, że niedługim czasie opanujemy na pamięć;)

 

 

zdjęcie pochodzi ze strony Wydawnictwa Babaryba

 

zdjęcie pochodzi ze strony Wydawnictwa Babaryba

 

 zdjęcie pochodzi ze strony Wydawnictwa Babaryba

 

 

Więcej ilustracji Petra Horáčka można znaleźć na jego stronie http://www.petrhoracek.co.uk/